Ella dos puntas de marfil luciente
con súbita inquietud clavó quejosa,
y torciendo una vida bulliciosa
en un castigo dos venganzas siente.

Al expirar la pulga dijo: "¡Ay triste!
¡Por tan pequeño mal dolor tan fuerte!"
—"¡Oh pulga! (dije yo): dichosa fuiste:

Detén el alma y a Leonor advierte
que me deje picar donde estuviste
y trocaré mi vida con tu muerte".