|
|
|
|
|
FRENESÍ
|
| FRENZY |
Volaba
|
| She was flying. |
| Su cuerpo se abre como se abren los capullos de las rosas al alba,
| Her body opens like budroses at dawn, |
| abrazando los rayos solares que penetran sus poros,
| embrasing the beams of sunlight that go through her pores,
|
| bebiendo del rocío que se desliza por sus pétalos,
| drinking the dew that slides through her petals,
|
| dejándose acariciar e invadir por las vibraciones de las notas del acordeón.
| allowing herself to be caressed and invaded by the vibrating notes of the accordion.
|
| Los latidos del corazón se acompasan con el ritmo,
| The heart beats follow the rhythm, |
| tímidamente en un inicio,
| shyly at the beginning,
|
| en completo frenesí después.
| driven into a frenzy afterwards.
|
| Los ojos cerrados.
| Her eyes closed. |
| El tiempo se paraliza.
| Time stops, |
| Sólo ella, el acordeón y su corazón ...
|
| Just she, the accordion and her heart… |
HOME | AUDIOLIBROS | VIDEOLIBROS New! |¡APRENDA IDIOMAS! - LEARN LANGUAGES! 
"El que inventó la pólvora" Carlos Fuentes, "El chico y los frailes" Cuento Popular, "El amor que asalta" Unamuno, "En soledad" López Velarde, "El hombre muerto" Leopoldo Lugones, "Los que ignoran que están muertos" Nervo, "La emparedada" Pardo Bazán, Poemas día de la madre" G. Mistral, "Selección de Poemas" Amado Nervo. "La serpiente que se muerde la cola" Nervo, "Ándeme yo caliente y ríase la gente " Góngora, "Le Spleen de Paris" Baudelaire, "La dama del espejo" Virginia Woolf, "En este país" Larra, "Fábulas de Esopo", "Fábulas de Samaniego"
Online quizzes - Ejercicios interactivos (Spanish-English)
